تصویر: نسخهٔ خطی ترجمه کتاب مقامات حریری به زبان گیلکی
⚡️ «گنستن» در زبان گیلکی برای وزیدن باد هم استفاده می شود. همانطور که در تصویر مشاهده می‌کنید عبارت «بگنست بمن وا» به صورت ترجمه تحت اللفظی «فعصفت بی ریح» در متون قدیمی گیلکی ثبت شده است.
به تصویر زیر دقت کنید. ریشهٔ فعلی «گنسن» و نمونه‌هایی از زبان‌های ایرانی و هندواروپایی دیگر در این تصویر آورده شده! این فعل در گویش‌های دیگر زبان گیلکی به شکل‌های «بنسن»، «بگندستن» هم وجود دارد. هم
بسم الله الرحمن الرحیم./
هشتمین کتاب سال ۹۸ ، خیلی سریع خونده شد ! علی رغم اینکه اولین کتابی بود که به سبک نمایشنامه میخوندم ، هنوزم باورم نمیشه ۱۸۰ صفحه رو دو ساعته تموم کردم هیچوقت فک نمیکردم از خوندن نمایشنامه لذت ببرم اما حالا میتونم به جرات بگم که در نوع خودش بینظیر بود ... . کتاب کرشمه ی خسروانی درباره شهوت و مستی بی اندازه یزید لعنت الله علیه هست که همسر والی عراق رو جایی میبینه و شهوت کورش میکنه و میگه هر جور شده باید این زن رو به دست بیا
نکته جالبی در تاریخ روسها وجود دارد که بسیاری از مورخین (مانند سعید نفیسی در کتاب تاریخ ادبیات روسی) به آن اشاره کرده اند و بازگویی آن بسیار پندآموز است:
روسها در آغاز بت پرست بودند ولی شاه روسها (شاه کنیاز ولادیمیر) در سده پنجم هجری تصمیم گرفت روسها مسیحی یا مسلمان شوند بنابراین گروهی را برای تحقیق به بغداد و قسطنطنیه فرستاد!
این گروه ، نخست به بغداد رفتند و چون ظاهربین و بیسواد بودند درباره دین اسلام تحقیق چندانی نکردند ولی شهر بغداد را پ
اگه دیدین نظرتونو کامنت بذارین☺
──── ♡ ────
نظرم: خیلی خوب بود. دلم نمیخواست تموم بشه... تو قسمت اول فکر کردم تان از این پسر مغرورهای بی اعصابه که تو رمان های زرد خودمون درموردشون می خونیم و بعد با خودم گفتم نهههه خواهش میکنم انقدر کلیشه ای نباش...>_< بعد که چند قسمتو دیدم فهمیدم بر خلاف تصورم خیلی هم شیطون و بامزه ست وای یونگ دو هم خیلی بامزه بود مخصوصا اون ابراز علاقه های ناشیانه و مدل حرف زدنش ایون سانگ بیچاره بعضی موقعا دلم خیلی براش
قراره برای آرامش بیشتر یچیزایی رو از زندگیم حذف کنم , یکسری عادت های مزخرف رو ترک کنم , در هرزمینه متعادل باشم , اونقدر که فکر میکنم به مسائل های مختلف و انتخاب هایی که پیش رومه حوصلم رو سربرده , دلم میخواد برم دریا و اونقدر برم جلو و اون حس رهایی و سکوت رو بهم بده ...
تو این مدت فهمیدم یه چیزایی که اذیتم میکرد بیشتر از روی عادت بود , و دومین چیزی که براش خوشحالم این ارتباط تو واقعیت و دیدن ها که از سر گرفته شده و من رو از مجازی دور کرده !
چه ب
تصویر: تفسیر کتاب الله، ابوالفضل شهر دویر دیلمی، قرن ۹
⚡️ «رافایی، ریفایی، ریفاغی، راپایی» در گویش‌های مختلف زبان گیلکی به معنی انتظار است؛ کلمات «رافا، ریفا، ریفاغ، راپا» هم معادل «منتظر» در زبان فارسی و عربی است... کلمه گیلکی از دو بخش «را» به معنی «راه و مسیر» و صورت‌های مانده «پا» از مصدر «پاستن» به معنی نگهبانی کردن و پاییدن است. در واقع از نظر مفهوم، «راپا» نظاره کنندهٔ راهی است در انتظار دیدن مطلوب!
همانطور که در تصویر مشاهده می‌ک
⚡️ همانطور که در تصویر مشاهده می‌کنید عبارت «اجه اوشون» ترجمه تحت اللفظی «عنهم» (معادل فارسی: از آنها) میباشد که در متون قدیمی گیلکی به ثبت رسیده است. در این مورد ذکر دو نکته مفید به نظر می‌رسد:
نکتهٔ اول: ترتیب این عبارت تحت اللفظی بر اساس دستور زبان گیلکی به صورت «اوشون اجه» میباشد که در گویش‌های امروزی به صورت‌های «وشۊن أجه»، «اۊشؤن أجی»، «اۊشان أجأ» تلفظ میشود؛ پس بر اساس املای تاریخی کلمه، مصوت پیش از «جه/جی/جأ» موجود در ترک
هر روز و هر روز بین مزار شهدا می چرخم اما چه فهمیدم از زندگی شهدا ؟
چه فهمیدم از شهدایی زندگی کردن؟
چه فهمیدم از شهدایی عروج کردن؟
موتو ان تموتو چه شد؟
کاش بفهمم و آماده شوم
کاش بمیرم و زنده شوم
کاش شهید بشم
#راحیل
اللهم ارزقنا توفیق الشهاده
مرا فقط به قصد شهادت دعا کنید
متاسفانه مرورگر شما، قابیلت پخش فایل های صوتی تصویری را در قالب HTML5 دارا نمی باشد.
توصیه ما به شما استفاده از مروگرهای رایج و بروزرسانی
⚡️ همانطور که در تصویر مشاهده می‌کنید کلمهٔ «رۊج» ترجمهٔ تحت اللفظی «یوم» میباشد که در متون قدیمی گیلکی به ثبت رسیده است. این کلمه در چند زبان قدیمی ایرانی به شکل‌های زیر موجود است:
٭ اوستایی: raochah
٭ هخامنشی: rauchah
٭ پهلوی اشکانی: rōzh
٭ پهلوی ساسانی rōz
این کلمه در زبان فرضی هندواروپایی اولیه به شکل leuk* به معنی «رؤشنایی، درخشیدن» بازسازی میشود.
لطفا به این کلمات در گویش‌های مختلف زبان گیلکی توجه کنید:
★ رۊجین؛ لۋجین‌بر؛ لۊکۊم‌بر (=دریچهٔ
کتاب قلک سبز بابام به آموزش صدقه و بخشش می پردازد و داستان آن از این قرار است که پدر کوثر هر روز کمی پول داخل قلک می اندازد و مادرش آنها را به یک مرد عینکی( مأمور کمیته امداد) داده و او حسابی ناراحت است و مادرش برای او توضیح می دهد که چرا این کار را کرده است.
داستان به منظور آموزش صدقه، کمک به نیازمندان و آشنایی با خیریه ها نوشته شده است.
کتاب بهترین دوست سارا درباره مفهوم سرمایه گذاری است و داستان آن از این قرار است که پدر سارا است که می خواهد
موسسه مفتاح علاوه بر بسته اقتصاد دان کوچک چندین کتاب دیگر در حوزه تربیت اقتصادی کودکان تدوین کرده است که در زیر به تعدادی از آنها اشاره می شود:
کتاب به هر موش چند تا؟ به آموزش مفهوم عدالت و انصاف می پردازد و داستان درباره زمستانی سرد است که آذوقه موش ها تمام شده و پدر خانواده به شهر رفته تا غذا پیدا کند. مادر خانواده آخرین دانه های غذا را برای بچه ها میاورد تا بین خودشان تقسیم کنند ولی دوستان آنها به خانشان میایند و آنها غذایشان را تقسیم می کن
معمولا این‌طور است که کار به جایی می‌رسد که خودت از خودت، از هیچ کاری نکردن‌هایت، از به دیوار خیره شدن‌هایت، از از تخت بیرون نیامدن‌هایت، از غذا نخوردن‌هایت و از رفرش زدن‌هایت کلافه می‌شوی و بر سر خودت فریاد می‌زنی که: بسه دیگه. گندشو درآوردی. اه.این‌ها تجربیات من در برهه‌های زمانی مختلف است که به صورت یک لوپ تکرار میشود. چند روزی سخت کار میکنم و فعال و پرانرژی‌ام اما بعد ناگهان دچار حملات تنبلی می‌شوم. من یکی از آن تنبل‌هایی هستم
- برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید- برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید- برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید- برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید- برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید- برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید
- برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید
- قاشق های سری لوکس سروش پلاستیک - برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید-لیوان آبخوری و چایی خوری PP - 180 , 200- لیوان 500 گرجی - برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید- قاشق بستنی رویا بلند سروش پلاستیک - برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید- لیوان 400 توپی بلند - برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید- لیوان 400 مک دونالد - برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید- لیوان 400 ایفل - برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنی
- قاشق های سری لوکس سروش پلاستیک - برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید-لیوان آبخوری و چایی خوری PP - 180 , 200- لیوان 500 گرجی - برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید- قاشق بستنی رویا بلند سروش پلاستیک - برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید- لیوان 400 توپی بلند - برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید- لیوان 400 مک دونالد - برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید- لیوان 400 ایفل - برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنی
همکاران محترم صنف یکبار مصرف لطفا جهت اطلاع از شرایط همکاری با مدیریت نوین ظرف تماس حاصل نمایید 09150493788
- قاشق های سری لوکس سروش پلاستیک - برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید-لیوان آبخوری و چایی خوری PP - 180 , 200- لیوان 500 گرجی - برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید- قاشق بستنی رویا بلند سروش پلاستیک - برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید- لیوان 400 توپی بلند - برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید
- لیوان 400 مک دونالد -
همکاران محترم صنف یکبار مصرف لطفا جهت اطلاع از شرایط همکاری با مدیریت نوین ظرف تماس حاصل نمایید 09150493788
- قاشق های سری لوکس سروش پلاستیک - برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید-لیوان آبخوری و چایی خوری PP - 180 , 200- لیوان 500 گرجی - برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید- قاشق بستنی رویا بلند سروش پلاستیک - برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید- لیوان 400 توپی بلند 99 تومان - برای اطلاع از جزئیات و قیمت روی عکس کلیک کنید
- لیوان 400 مک د
از پل رد می شویم. درخت های کاج بلند و سرسبز دورادورش را گرفته اند. سرباز ها، تو گرمای تهوع آور ایستاده اند و خشک و رسمی کلاشینکف هاشان را دستشان گرفته اند. امسال نهمیم و دیگر مثل دو سال پیش براشان دست تکان نمی دهیم و لبخند نمی زنیم.
به این فکر می کنم که آخرین بارهاییست که میبینمشان. روزهای عید و پاییز و بهار و زمستان، هروقت که رد میشدیم من بهشان فکر می کردم. به اینکه چه شد که آنجا هستند. خانواده هاشان کجایند؟ ممکن است بابای همین دوستم که کنارم نش
درباره این سایت